Le Dr N. El gueddari, chirurgien cardiaque à Marseille, a sollicité Hélène Fournié pour la réalisation d’une illustration de synthèse destinée à un article scientifique. Ce dessin devait être au trait, en noir et blanc, et synthétiser en une seule image, la spécificité de leur technique à Marseille : le remplacement de la racine aortique avec un tube valvé biologique comportant une collerette sous valvulaire, opération à destination des patients ayant déjà subi une greffe de l’aorte et développé une infection avec formation d’abcès.