Le Dr Panneau de l’APHM (Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille) a sollicité Hélène Fournié pour la réalisation d’illustrations médicales, concernant l’embolisation des artères hémorroïdaires en radiologie interventionnelle.
Ces illustrations venaient illustrer un article scientifique dans la revue Américaine RadioGraphics - RSNA Journals, expliquant à la fois la manière de réaliser ces embolisations et mettant en exergue les 3 principales variantes anatomiques concernées par l'hypertrophie